1·She had a visceral dislike of all things foreign.
凡是外国的东西，她都打心眼儿里讨厌。
—— 《牛津词典》
2·One group of women, sitting on the ground, was singing, of all things, "Greensleeves."
一群席地而坐的妇女偏偏在唱《绿袖子》。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The economy is not the measure of all things.
经济并不是衡量一切事情的指标。
4·Good order is the foundation of all things.
良好的秩序是一切之基础。
5·He was largely critical of all things Epicurean.
他几乎对所有享乐主义的东西都加以批判。
6·Formaldehyde, of all things, might be the answer.
在所有的物质里面，甲醛，是这个问题最有可能的答案。
7·Anaximander thought the principle of all things was infinity.
阿那克西·曼德认为所有事物的原理都是无限的。
8·"Think of all things in Hollywood as' money talks, '" Hastings says.
“想想在好莱坞'金钱决定一切，'”黑斯廷斯说。
9·Tell me, ye brethren, is not the strangest of all things best proved?
告诉我，兄弟，最奇特的难道不是万物都得到了最好的证明吗？
10·He gave her in requital of all things else, which ye had taken from me.
他把她给了我是为了补偿你们从我手中夺走的一切。